Falafel-style lentil burgers with feta sauce