What we read: capturing black holes