The endurance event equation