Tofu salad with watermelon ponzu