Lemon-berry tart