Vegan lavender-lemon shortbread